• Marketing
    • Smart email marketing
      Emails in the twinkle of an eye
    • Automated mailflows
      Build personalised scenarios
    • Marketing CRM
      Personal emails on a large scale
    • Real-time reports
      Data enrichment for everybody
    • Interests
      Send emails that excite
    • Forms and surveys
      Collect feedback
    • Flexmail AI toolsAI AI
      Create better emails in less time
    • Integrations
      Connect with your favourite tools
    Quick overview of the Flexmail Platform
    Design emails tailored to your needs and learn from the right results
    Arrow icon
    Marketing
    • Smart email marketing
    • Automated mailflows
    • Marketing CRM
    • Real-time reports
    • Interests
    • Forms and surveys
    • Integrations
    • Flexmail AI toolsAI AI
  • Transactional
  • Pricing
  • Resources
    Email marketing
    Masterclass
    Register, and receive a new lesson every week for five weeks
    Integrations
    Downloads
    Templates and downloads that improve your emails
    • Blog
    • Webinars
    • Cases
    • Get support
    Resources
    • Masterclass
    • Downloads
    • Blog
    • Webinars
    • Cases
    • Get support
  • Partners
LoginGet a free trial nowSchedule a demo

Release notes: AI Copywriter directly in your email builder

Evelien Evelien Neyens
25-06-2026 • 
6 minutes reading time
Share via EmailShare on FacebookShare on X
AI Copywriter directly in your Email Builder
    Somewhere between your first rough note and the send button, something always goes wrong with the copy. Too long, too formal, or just not what you meant. From now on, you have help with that.

    Today we're launching the AI Copywriter in the Email Builder. And this is just the beginning.

    Quick overview:

    1. What the AI Copywriter does
    2. How to get the most out of it
    3. This is just the beginning
    4. A note on credits
    5. Getting started

    What the AI Copywriter does

    The AI Copywriter lives directly inside the Email Builder. Select a text element, a structure, or your entire message, and ask the AI Copywriter to improve, shorten, rewrite, translate, or simply turn your rough notes into something readable.

    You choose a writing style from a list: shorten, simplify, sound more professional, rewrite for a specific audience, or define your own style. With "Custom style", you set the tone and goal yourself and add extra instructions. Those instructions give you a lot of flexibility: you can tell the AI Copywriter what it's not allowed to do, who it's writing for, how long a paragraph can be at most, and which words to avoid.

    What makes it different from simply pasting text into ChatGPT:

    • The full email context is included. What's in the rest of your email influences the suggestions for each element. The AI Copywriter sees the bigger picture.
    • You decide what to apply. You receive suggestions per element, per structure, or for the entire email. You choose which ones to use.
    • Behind the scenes, we include a set of email marketing best practices.
    • Translate is built in too. Via the translate toggle in the copywriter, you can also translate an element while rewriting it. Handy if you want to turn an English-language article into a Dutch newsletter intro, or localise a section without translating the whole email.

    How to get the most out of it

    Of course you can use it simply to speed up your workflow. But we'd like to share a few useful tips to get even more out of it.

    Start with rough notes, not finished copy. Just type what you want to say into a text element, without worrying about style or structure. Choose "Clean up notes" and let the AI Copywriter turn it into something readable. You don't need to start with a great first sentence.

    Use the context field as a mini style guide. Write in which words you don't want to use, how long a paragraph can be, and who you're writing for. The AI Copywriter follows those instructions. This delivers tighter results than simply choosing a writing style.

    Select a structure, not a single element. If you have a section with a title, body text, and a link, select the entire structure. The AI Copywriter generates suggestions for all elements at once and keeps the coherence between title and body consistent.

    Change the tone without rewriting the content. Set the tone to "Same as original message" and only adjust the goal. The content stays intact, but the call to action becomes stronger.

    This is just the beginning

    The AI Copywriter and the AI Translator are the first two AI features we're launching in the builder. The subject line and preheader generator is already there too: it helps you write stronger subject lines based on a campaign description and a tone of voice. But there's more to come.

    A note on credits

    The AI Copywriter uses the same AI credit pool as the AI Translator. Here's what's included per subscription per month:

    • Start: 3 credits
    • Essential: 10 credits
    • Pro & Premium: 300 credits
    The AI Copywriter uses 1 credit per processed element. On a Start or Essential subscription? Then it's better to select individual text elements rather than an entire structure or email. That way you keep more control over your usage.

    Credits are replenished on your monthly renewal date and it is not currently possible to order additional AI credits. Make sure AI permission is enabled in your account settings before you get started.

    The AI Copywriter is currently not available for accounts with email credits, only for subscriptions.

    Getting started

    1. Open a message in the Email Builder
    2. Select a text element, a structure, or the entire message
    3. Open the AI tab in the right-hand panel
    4. Choose a writing style and optionally set a tone, goal, and extra context
    5. Click "Generate suggestions"
    6. Review the suggestions per element and apply what you want to use



    Questions about the AI Copywriter or your credit balance? Our support team is happy to help.

    Would you like to try Flexmail?

    Would you like to try Flexmail?

    Design mails tailored to your needs, reach your target group, and learn from the proper results.

    Get a free trial now

    Related articles

    RELEASE NOTES
    12-05-2026
    Release notes: AI Translator in your email builder
    5 minutes reading time
    RELEASE NOTES
    12-03-2026
    February 2026 release notes: Three stories, three superpowers for your emails
    7 minutes reading time
    January release notes: Your new command center for email performance
    RELEASE NOTES
    12-02-2026
    January release notes: Your new command center for email performance
    6 minutes reading time

    Missing out on email tips?
    Not with Flexmail.

    Emails that make you a better email marketeer*.
    Subscribe and receive our best content in your mailbox.

    *Based on unscientific but very accurate research
    Your email marketing guide
    • NL
    • EN
    • FR
    • DE
    Platform
    • Email marketing
    • Drag & Drop builder
    • Automation
    • Integrations
    • Pricing
    • Flexmail versus Mailchimp
    • Flexmail versus MailerLite
    • Our product
    Flexmail
    • About us
    • Jobs
    • Partners
    • Privacy policy
    • Anti-spam Policy
    • Terms & Conditions
    • Cookie Statement
    • Acceptable use policy
    • Data processing Agreement
    • Generative AI policy
    Learn
    • Blog
    • Email Marketing Masterclass
    Get help
    • Contact
    • FAQ
    • Training
    • Help documentation
    • For developers
    • Status
    FacebookLinkedInXInstagramYouTubePinterest
    Copyright @2026 Flexmail nv
    All prices exclude VAT.
    ISO-27001 logo
    ISO-27701 logo
    IaBelgium logo
    Feweb logo
    VAT BE0835 786 642
    Jaarbeurslaan 29 bus 31, 3600 Genk